✨ 东北亚明珠 · 延边朝鲜族自治州 · 延吉 ✨
동북아의 보석 · 연변조선족자치주 · 연길

长白山下 图们江畔 中朝俄交界 多元文化交融
장백산 아래, 두만강 기슭, 중국·조선·러시아 접경지, 다문화 공존
中国·吉林·延边 | 중국·지린성·연변
延边是中国唯一的朝鲜族自治州,首府延吉市被誉为“东北亚明珠”,是“一带一路”向北开放的重要窗口。这里有壮丽的长白山、蜿蜒的图们江,独特的朝鲜族民俗风情,以及蓬勃发展的边境贸易与文化交流。
연변은 중국 유일의 조선족 자치주로, 주도 연길시는 '동북아의 보석'으로 불리며 '일대일로' 북방 개방의 중요한 창구입니다. 웅장한 장백산, 굽이치는 두만강, 독특한 조선족 민속 풍정, 그리고 활발히 발전하는 국경 무역과 문화 교류가 있습니다.

⛰️ 长白山 · 圣山秘境

장백산 · 성스러운 산의 비경

关东第一山,天池如镜,原始森林,四季皆景。长白山是满族与朝鲜族的发祥地,也是中朝界山。

관동 제1의 산, 천지호수, 원시림, 사계절 아름다운 경관. 만주족과 조선족의 발상지이며, 중국과 조선의 국경 산입니다.
探索长白山 → 장백산 탐험

🌊 图们江 · 界河风光

두만강 · 국경 강의 풍광

中朝界河,流经延边,眺望对岸朝鲜。防川景区一眼望三国,是东北亚地理奇观。

중국과 조선의 국경 강으로 연변을 흐르며, 맞은편 조선을 바라봅니다. 방천 풍경구는 한눈에 세 나라를 볼 수 있는 동북아의 지리적 경관입니다.
了解图们江 → 두만강 알아보기

🍜 延边美食 · 舌尖盛宴

연변 미식 · 미각의 향연

冷面、泡菜、米肠、烤肉、打糕……朝鲜族风味与东北菜的完美融合,延吉被誉为“美食天堂”。

냉면, 김치, 순대, 불고기, 떡… 조선족 풍미와 동북요리의 완벽한 조화, 연길은 '미식의 천국'으로 불립니다.
寻味延吉 → 연길의 맛을 찾아서

🎭 朝鲜族民俗 · 活态传承

조선족 민속 · 살아있는 전승

农乐舞、伽倻琴、秋千、跳板……中国朝鲜族非物质文化遗产丰富,民俗村体验原汁原味。

농악무, 가야금, 그네, 널뛰기… 중국 조선족 무형문화유산이 풍부하며, 민속마을에서 생생한 체험이 가능합니다.
走进民俗村 → 민속마을로 가다

🏫 延边大学 · 多元学府

연변대학교 · 다문화 학부

国家“双一流”建设高校,朝鲜语言文学、药学等特色专业闻名,校园建筑融合中朝风格。

국가 '쌍류' 건설 대학으로, 조선어문학, 약학 등 특색 있는 학과로 유명하며, 캠퍼스 건축은 중국과 조선 스타일이 어우러져 있습니다.
了解延大 → 연변대학교 알아보기

⛪ 帽儿山 · 城市绿肺

모아산 · 도시의 허파

延吉市区最高峰,登顶可俯瞰全城,山间有朝鲜族民俗园、恐龙博物馆。

연길 시내에서 가장 높은 봉우리로 정상에 오르면 시내를 한눈에 내려다볼 수 있으며, 산속에는 조선족 민속촌, 공룡박물관이 있습니다.
登山攻略 → 등산 가이드

非遗·传承

무형문화유산 · 전승
  • 农乐舞(世界非遗) 농악무 (유네스코 인류무형유산)
  • 朝鲜族服饰 조선족 전통의상
  • 伽倻琴艺术 가야금 예술
  • 朝鲜族传统婚礼 조선족 전통 혼례
  • 米酒酿造技艺 막걸리 빚기 기술

中韩交流 · 开放前沿

한중 교류 · 개방의 최전선
  • 韩资企业聚集地(浦项、SK等) 한국 기업 집결지 (포스코, SK 등)
  • 全国最大的朝鲜语/韩语人才基地 전국 최대의 조선어/한국어 인재 기지
  • 延吉直飞首尔、釜山等航线 연길-서울, 부산 등 직항 노선
  • 中韩(延边)国际合作示范区 한중 (연변) 국제협력 시범구
  • 每年举办“延边·韩国文化周” 매년 '연변·한국 문화주간' 개최

红太阳照边疆 延边人民心向党

붉은 해 변방을 비추니 연변 인민 마음은 당을 향해

延边始终以开放的姿态拥抱世界,中韩经贸与人文交流不断深化。这里是东北亚区域合作的重要节点,也是“一带一路”向北开放的门户。

연변은 항상 개방적인 자세로 세계를 포용하며, 한중 경제무역과 인문교류가 지속적으로 심화되고 있습니다. 이곳은 동북아 지역 협력의 중요한 거점이자 '일대일로' 북방 개방의 관문입니다.
了解更多延边故事 | 연변 이야기 더 알아보기
🚩 防川风景区 방천 풍경구
🏯 中国朝鲜族民俗园 중국 조선족 민속촌
🌲 老里克湖 노리크 호수
🦖 延吉恐龙博物馆 연길 공룡박물관
🍲 延边大学美食街 연변대학교 미식거리